Is it possible to create a feature like Google Docs that allows adding comments or annotations?

When I want to mark sentences or words for later editing or deletion, is it possible to make it appear when I drag text over it or place it beside it, rather than using Quick Memo?